"Зрадники" на Sweet TV: українська адаптація The Traitors у замку Шенборнів

Гра довіри й зради в серці Карпат. "Зрадники" - українська версія The Traitors. Дивіться на Sweet TV з 31 жовтня 2025!

В українському медіапейзажі відбулася важлива подія - започаткування нового реаліті-шоу, яке стало справжнім відкриттям для любителів якісного контенту. Проєкт під назвою "Зрадники" вперше адаптував міжнародний формат The Traitors і презентувався на платформі Sweet TV 31 жовтня 2025 року. Ця концепція, що отримала понад 15 визнаних нагород, зокрема BAFTA та Emmy, тепер поєднує в собі елементи психологічної драми та містичного детективу, черпаючи натхнення з середньовічних наративів.

Успішна адаптація міжнародного проєкту в Україні

Вражаюча популярність шоу The Traitors пояснюється унікальним сплавом стратегічних ігор із психологічними викликами. У травні 2025 року компанія SWEET.TV отримала ліцензію на адаптацію цього всесвітньо відомого формату та сформувала команду експертів, які раніше працювали над масштабними проєктами для HBO та Apple TV+. Зйомки проходили наприкінці весни в палаці Шенборнів у Закарпатті, де вдало поєдналися українські традиції та європейська архітектурна краса.

Адаптація зберегла ключові елементи: 22 учасники, які зібралися в історичному замку, поділені на команди "вірних" та "зрадників". Завдання вірних полягає у виявленні та усуненні зрадника, у той час як зрадники намагаються позбутися своїх суперників, поки гра не дійде до фіналу. Щоденно команди виконують різні завдання для збільшення призового фонду, а вночі зрадники таємно усувають одного з вірних. Після цього проходить голосування, щоб визначити, хто залишить замок. Якщо у фіналі залишаться лише вірні, вони поділять півмільйона гривень, а якщо зрадник зможе дожити до кінця, отримає всю суму.

Палац Шенборнів: місце, просякнуте карпатськими легендами

Для виробництва обрали палац Шенборнів — архітектурне диво Закарпаття. Зазначимо, що інтер'єри вимагали значного відновлення, але команда Sweet TV провела реставраційні роботи, наповнивши простір антикварними меблями, гобеленами та картинами, що створило неповторну атмосферу легендарного маєтку. Декорації були виконані в стилі полювання, а багато предметів XVIII-XIX століть залишилися у палаці після завершення зйомок.

Цей проєкт «Шоу Зрадники» не лише створює необхідну атмосферу, але й насичений місцевими легендами та карпатською міфологією. Приблизно половина завдань ґрунтується на справжніх українських міфах, у той час як інша частина є оригінальними ідеями команди. Для адаптації місцевих легенд залучили письменника й культуролога Остапа Українця, який став консультантом проєкту. Символами української версії стали роза вітрів — логотип шоу, що прикрашає замок, а також сокіл, що втілює мудрість і розум; до того ж, присутній ліше — історичний талісман роду Шенборнів, що символізує відвагу та стійкість.

Ведучий та творча команда

Ведучим реаліті став актор і театральний режисер Олексій Гнатковський, відомий за роллю Івана Довбуша у фільмі "Довбуш". Це шоу стало його першим досвідом у такому жанрі; він підкреслив своє прагнення створювати якісний український контент та підтримувати національні цінності під час війни. Шоуранерка Sweet TV Originals Олена Кричковська зазначила, що вибір ведучого вимагав поєднання харизми, впевненості й дотепності, і Гнатковський став "одужим у грі", що додає напруження атмосфері.

На думку Кричковської, адаптацію українського формату забезпечила команда з більш ніж 15-річним досвідом у виробництві реаліті. Зйомки проходили в комфортних умовах: оператори працювали в зручних зонах, а інтерв'ю з учасниками розгорталися без зайвої метушні без присутності журналістів. Формат шоу забезпечує повну незалежність продюсерів від зовнішніх впливів, що дозволяє учасникам вільно висловлювати свої почуття та розробляти стратегії без сторонніх порад.

Початок, епізоди та можливості перегляду

"Зрадники" вперше з'явилися на Sweet TV 31 жовтня 2025 року. Перший епізод доступний безкоштовно, нові серії (усього десять) виходять щочетверга. Продовження, тривалістю 73 хвилини, можна дивитися на різних пристроях: телевізорі, смартфоні, планшеті чи комп'ютері, для цього необхідно просто підписатися на Sweet TV.

Чому варто переглянути це шоу

Українські "Зрадники" — це набагато більше, ніж просто розважальний проєкт. Він поєднує психологічну напругу, стратегічне мислення й дух карпатських легенд. Шоу показує, як у кризових ситуаціях і в умовах ізоляції проявляється справжня природа людей, відкриваючи, що насправді ховається за масками довіри та зради. Завдяки високоякісному виробництву, несподіваним сюжетним поворотам та національному колориту, проєкт уже здобув популярність і займає провідні позиції серед осінніх прем'єр. Не пропустіть нагоду зануритися у світ "Зрадників" на Sweet TV і відчути гру, де кожен крок і слово можуть мати визначальне значення.