"Не я б’ю - верба б’є" : что значит главная фраза Вербного воскресенья

Это древнее обрядовое стихотворение говорят в Вербное воскресенье (последнее воскресенье перед Пасхой), когда шутливо избивают родных и друзей освященной вербой.

Сегодня, 5 апреля, в Украине отмечают Вербное воскресенье, вместе с этим в поиске резко вырос интерес к фразе "Не я б’ю - верба б’є". Эта короткая, на первый взгляд, странная формула на самом деле является одной из самых узнаваемых народных украинских традиций праздника, уходящих на столетия в прошлое.

Что означает фраза

"Не я б’ю - верба б’є" - это обрядовое выражение, которое произносят во время шуточного ритуала с ветками вербы. Смысл фразы простой: человек как бы снимает с себя действие, перекладывая его на символическую силу растения.

Продолжение фразы обычно звучит так:

Не я б’ю - верба б’є,

За тиждень Великдень,

Недалечко червоне яєчко!

Не я б’ю - верба б’є - человек напоминает, что это не проявление агрессии, а ритуал.  

За тиждень Великдень – указание на время. Ровно через семь дней наступит самый большой христианский праздник - Воскресение Христово.

Недалечко червоне яєчко! - напоминание о приближении праздничного разговения. Красное яйцо (крашенка) является главным символом жизни и возрождения.

Смысл обряда

Смысл обряда не связан с агрессией. Напротив, это доброе пожелание здоровья, силы и обновления, символ прихода весны и жизненной энергии. После освящения веток вербы в церкви люди легко, символически касаются ими друг друга, чаще всего родных, детей, друзей. При этом и произносится эта фраза.

Почему именно верба

В украинской традиции верба - одно из первых деревьев, которое "оживает" весной. В украинской культуре она ассоциируется с жизненной силой, возрождением и природной защитой.  

Традиция сохраняется уже много поколений и сегодня воспринимается, скорее, как легкий семейный ритуал, объединяющий близких и напоминающий о народных корнях.

Напомним, ранее Dialog.UA предложил простой и доступный по цене рецепт паски по "бабушкиному" рецепту с "секретом".